cats, cats everywhere

Witam.

Dzisiejszy post krotki, poniewaz nastepny planuje troszke dluzszy.
Dzisiaj rano wrocilam z Budapesztu, do ktorego pojechalam na 3 dniowe "wakacje". Z racji tej, ze po powrocie caly dzien mialam wolny i pogoda byla mega to zrobilam kilka zdjec.

Ostatnio szczescie sie do mnie usmiechnelo, mam nadzieje ze pozostanie na dluzej :)
Jak zmiany to tylko na lepsze (miejmy nadzieje).

ENG: Hey. Today's post is quite short as I'm going to write a little bit more next time. Today I came back from Budapest where I stayed 3 days. I came home quite early and I could just do nothing for the rest of the day but I decided to take some pictures, oh how kind of me lol ;)
Recently, fortune has smiled on me and I hope it will keep smiling. Changes - only for good!

keep calm and stay warm

Moj tydzien wolnego.

Ciesze sie ogromnie, ze nie musze chodzic do pracy w tym tygodniu. Mialam przez to czas na nauke w niedziele i relaks po egzaminie w poniedzialek. Dzisiaj mialam rozmowe o prace, jutro ide na druga czesc. Mam nadzieje, ze wszystko sie uda, a jak sie nie uda to bede probowac gdzie indziej, w koncu tyle sklepow na high street ;-)

Z racji tej, ze snieg powoli topnieje nowy post z outfitem na troszke cieplejsze dni niz ten dzisiejszy. 

Czapeczke juz widzieliscie w pierwszym poscie. Spodnica, a raczej sukienka zalozona jako spodnica, jest teraz moja ulubiona czescia garderoby. Bardzo wygodna, tania no i czarna ;) Na wierzch zalozylam bluze z latkami pokrytymi kolcami z topshopu.
Niektorzy mowia, ze niskie osoby nie powinny ubierac dlugich spodnic/sukien w dodatku z plaskimi butami. Ja tak nie uwazam, moze i wygladam na jeszcze nizsza niz jestem, ale nie mam z tym zadnego problemu wiec whatever :)

ENG: It's my week off. I'm really happy I've got it off and I don't need to worry about work this week. I had the whole Sunday to revise for my exam and on Monday after my exam I could relax for a bit. Today I had my interview, which went well and that's why I have 2nd part interview tomorrow. Hopefully I will get it. If not, I won't cry as there are a lot of other shops on the high street.
I can't say that today's outfit is for warmer days, because who cares about the cold here?
You could see my beanie in the first post. My skirt, actually dress which I'm wearing as a skirt, is my favorite part of my wardrobe. It's really comfortable, cheap and obviously - black. Also I'm wearing a sweatshirt which has got silver spikes on each shoulder from Topshop.
Some people say that short girls shouldn't wear maxi skirts/dresses because they make you look even shorter. I don't really care what they say because I'm in love with my 'maxi' dress. 

heaven's got a plan for me

Tak, tak. Chwile mnie tutaj nie bylo, ale wrocilam i
witam w 2013 roku!
Poczatek tego roku troche zabiegany jak dla mnie. Miejmy nadzieje, ze caly rok taki nie bedzie.
Dzisiejsza piekna pogoda pozwolila mi na zrobienie kilku zdjec do posta. Mozecie zobaczyc moje nowe nabytki - buty firmy Timberland, ktore warte sa kazdych pieniedzy oraz legginsy z wysokim stanem z Zary.

A teraz wracam do nauki, poniewaz za 4 dni mam egzmain, na ktorym musze dac z siebie wszystko:)

ENG. I haven't wrote anything for a while but I'm back so

welcome in 2013!
The beginning of this year is quite busy for me but hopefully the whole year is not gonna look like this. Today's weather, which was extremely nice, made me take some pictures for a new post. You can see my new purchases - boots from Timberland which are worth the money and high-waisted leggings from Zara.
Now I'm going back to my studies as I've got exam in 4 days and I can't screw it up.